This is a great point! One small distinction between the two — personally I definitely associate “register” with one-time event or meetup whereas “join” is more like adding yourself to an existing group on some app/website if it’s an option (like “joining” a group on meetup and then “registering” for individual events of that group)